КУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР ЯК ФОРМА КУЛЬТУРНОЇ АДАПТАЦІЇ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ: ДОСВІД ХНПУ ІМЕНІ Г.С. СКОВОРОДИ

Автор(и)

Ключові слова:

культурний центр, культурна адаптація, Козак, іноземні студенти, приймаюча/місцева культура

Анотація

Сьогодні, коли стрімко збільшується кількість студентів, які виїжджають на навчання за кордон (за допомогою грантів та інших державних програм, а також за власні кошти), як приймаючі університети, так і студенти стикаються з проблемою культурної адаптації.
Метою статті є опис досвіду Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди, який серед широкого кола традиційних методів культурної адаптації іноземних студентів (освітня робота, наставництво студентів, активне включення до університетського життя тощо) використовує можливості такого унікального агенту культурної адаптації як Культурний центр. Такі методи емпіричного дослідження, як спостереження, дослідження, а також узагальнення, класифікація та опис були використані для опису та представлення досвіду ХНПУ імені Х.С.Сковороди. Культурна адаптація як процес має на меті допомогти іноземним студентам прийняти цінності країни, куди вони приїхали вчитися, та сприяти дружнім стосункам між країнами. Виховання в іншому культурному освітньому середовищі (яке відрізняється від культурного середовища, рідного для конкретного студента) створює ситуації, які потребують розуміння специфіки цього середовища, вміння орієнтуватися в різних ситуаціях, що виникають у навчальному процесі (а також у повсякденному житті) та опанування форм поведінки та взаємодії (або моделі поведінки), які відповідають панівній культурі в таких ситуаціях. Іншими словами, виникає проблема культурної адаптації іноземних студентів.
Висновки: Культурний центр як форма організації навчальної, наукової та дослідницької роботи (і, якщо мова йде про іноземних студентів, також сприяє вирішенню проблеми їхньої культурної адаптації), є особливою формою співпраці університету та студентів. Позитивними рисами цієї роботи є неформальність, естетична привабливість, опора на інтереси та соціальний досвід самого іноземного студента. Дослідження не містить огляду літератури, оскільки в українській професійній літературі така форма соціально-культурної адаптаційної роботи зі студентами-іноземцями описана вперше, що й становить наукову новизну статті.

Біографії авторів

Лі Дандан, Чжоукоуський педагогічний університет

Студент,
Чжоукоуський педагогічний університет
(Чжоукоу, провінція Хенан, КНР)

Дін Шаотьє, Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна

Кандидат наук,
директор українсько-китайського академічного центру,
Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна
(Харків, Україна)

Посилання

Booth, C., & Lazear, K. (2015). Cultural Adaptation. The Cultural & Linguistic Competence (CLC) Hub of the Technical Assistance Network for Children’s Behavioral Health. June 2015. Retrieved from http:// cfs.cbcs.usf.edu/projectsresearch/_docs/CLC_ResearchBrief1.pdf

Gu, L. & Dai, X. (2012). Intercultural Adaptation: Theoretical Explorations and Empirical Studies. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Hui, Ch., Sheng, H., & Min, Zh. (2003). A Review of Research on the Influencing Factors of Cross-cultural Adaptation. Progress in Psychological Science, 11 (6), 704-710.

Lu, W. (2015). The Study on the Problem of Cross Cultural Adaptation Pressure and Corresponding Strategies for the Students of South Asian Countries – A Case Study of MBBS Students at Yangzhou University. Journal of the Chinese Society of Education, 6, 204-206.

Official site of H.S. Skovoroda KhNPU Chinese Culture Center. (2020). URL: http://hnpu.edu.ua /uk/ division/ kytayskyy-kulturnyy-centr

Official site of H.S. Skovoroda KhNPU Cossack Center. (2020). URL: http://hnpu.edu.ua/ uk/division/ institut-ukrayinskogo-kozactva.

Zeng, D. (2017). Cultural Adaptation in International Students: Risk Factors and Protective Factors. TuftScope, 16, II, 39-40. Retrieved from https://static1.squarespace.com/static/55e13358e4b09da5152efc4b/t/ 58f796 123a 0411 3136 1d5310/ 1492620820025/Cultural+Adaptation+in+International+Students.pdf

Downloads

Опубліковано

14.11.2023