КОНСТРУЮВАННЯ МЕДІЙНОГО ОБРАЗУ БОЛГАРСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ УКРАЇНИ В УМОВАХ ВІЙНИ (ЗА МАТЕРІАЛАМИ «БЕСАРАБСКИ ФРОНТ»)

Анотація

Мета статті – комплексний аналіз конструювання медійного образу болгарської спільноти України в умовах повномасштабної війни на матеріалі болгаромовного онлайн ресурсу «Бесарабски фронт», зокрема виявлення ключових наративів, тематичних домінант і стратегій репрезентації, а також з’ясування їхньої ролі у формуванні колективної ідентичності та суспільного сприйняття болгарської меншини в сучасному медійному просторі.

Методологічну основу дослідження становить міждисциплінарний підхід, що поєднує методи медіазнавства, соціолінгвістики та культурної антропології. У роботі використано метод контент-аналізу для виявлення основних тематичних блоків і наративів у публікаціях видання «Бесарабски фронт», а також дискурс-аналіз для інтерпретації способів репрезентації болгарської спільноти. Порівняльний метод застосовано для зіставлення різних типів матеріалів (інформаційних, аналітичних, публіцистичних). Елементи наративного аналізу дали змогу дослідити персоналізовані історії як інструмент формування колективної ідентичності. Крім того, використано описово-аналітичний метод для узагальнення отриманих результатів і формулювання висновків.

Наукова новизна дослідження полягає у комплексному аналізі медійного образу болгарської спільноти України в умовах повномасштабної війни на матеріалі болгаромовного регіонального видання «Бессарабски фронт», яке вперше розглядається як цілісний об’єкт медіа- та етнокультурного дослідження. У роботі вперше виокремлено та систематизовано основні наративи і стратегії репрезентації болгарської меншини під час війни, зокрема інтеграції, солідаризації, етнокультурної саморепрезентації.

Висновки. Медійний образ болгарської спільноти України, сформований у виданні «Бесарабски фронт», має інтеграційний характер і репрезентує болгар як невід’ємну частину українського суспільства, що активно долучається до спротиву російській агресії та поділяє спільні цінності й досвід війни. Встановлено, що ключову роль у конструюванні цього образу відіграють тематичні наративи участі у війні, волонтерства, взаємодопомоги та повсякденного життя, які сприяють формуванню уявлення про спільноту як соціально активну, згуртовану та патріотично налаштовану. Доведено, що медійна репрезентація болгарської меншини поєднує інтеграційний дискурс із акцентом на збереженні етнокультурної ідентичності. Виокремлено основні стратегії конструювання медійного образу – інтеграції, солідаризації, етнокультурної саморепрезентації. З’ясовано, що регіональне медіа «Бесарабски фронт» виступає важливим інструментом не лише інформування, але й формування колективної ідентичності, виконуючи функцію символічного простору самоідентифікації спільноти в умовах війни. Отже, медіа відіграють визначальну роль у процесах конструювання образу національних меншин у воєнний період, впливаючи як на зовнішнє сприйняття цих спільнот, так і на їхню внутрішню самоідентифікацію, що відкриває перспективи для подальших досліджень у напрямі порівняльного аналізу медійних дискурсів різних етнічних груп України.